It‘s been a year... New release anytime soon?

[wizardofoz (Mr Fix It aka The Wiz)]

There are several UPNP to ROON bridge options

iFi Bridge - A UPnP / DLNA app solution for playback on Roon

Have you tried this solution? Doesn’t work with DOS1 but maybe with DOS2?

Sonore UPnP Bridge