Hello @Frank_Molder,
Because Chromecast Devices do not implement audio format probing, we rely on the official Google API for format support on Chromecast devices. Unfortunately, it appears that your device is not reporting format support correctly. I would recommend reaching out to JBL to inquire why they are not implementing the proper Chromecast API flag for supporting hi-resolution audio. More information can be found here
-John