Sadly, I am also having Roon problems with the Kef LS50W speaker/amplifier system. Since I acquired my LS50W speakers form someone who had exchanged his twice and sorely wanted to remove them from his life (they were new in sealed box), I probably have no warranty.
I have 8 zones in my home, a Roon Rock server and a Tidal subscription. There are a myriad of Roon endpoints (Ropiee, Squeezeboxes with 192 patch and all sorts of DACs. With exception of LS50W, all work perfectly with Roon.
I have the same issue as described above, seems to be inherent to the LS50W, when it encounters any of my 192 files on the Rock, it glitches out and makes those horrible sounds.
This occurs over wifi, Cat 6 or whatever. At one point, I had the router/modem/Rock right beside the LS50W’s and tried every combination, so wifi or cabling is definitely not the issue, seems bizarre to me that people indicate that resolved their issue, as the scrambled sound indicates a DAC resolution issue to me. Also as a technically oriented person, in the soldering iron way, with both network and audio electronics skills, I think from my situation and from reading above, it seems to me that there is an inherent design issue with the Kefs in regards to Roon compatibility.
My solution to date, has been, and more panic driven if the volume is fairly loud, to dive through the air for the control device before my ears are pierced and skip to a lower resolution version of the music or skip forward if it is in random play!
Another long term solution would be to remove the 192 files from the server, which would be a pain, as there are a lot of them and some are my only versions. And that would not resolve the second major defect of the LS50W.
The second issue is that the LS50W, for reasons unknown to me, either Roon or Kef, will not allow them to synchronize with any of the dogs breakfast of other Room endpoints in my home. This is really unfortunate, when on the rare occasion there is a larger gathering and it would be nice if the background music was playing through the whole home. So, on those occasions, I just don’t turn on the Kef’s, even though they are located in a main room.
Other than basic Roon incompatibility, the LS50W have been a fantastic sounding and convenient speaker/audio system. I recently coupled them with a new Kef Kube 12” subwoofer and that has improved the experience somewhat too, though not as much as expected, the LS50W still kick out reasonable bass punch on their own. Sound is very nice, and the technology/concept is probably the future of home audio. I just do not use them for Roon, they are connected to my TV at this point and sound great in that application, though being relegated to sound bar duty was probably not the primary intended use by their designers…