offline scrobbles

As mentioned first here, scrobbling feature in Roon doesn’t handle the scenario where no internet connection is available.

Other scrobblers usually store played tracks in a cache when direct scrobble fails and the cache content is submitted when the connection is alive again.

It would be useful for a (more) consistent use.