I had the same issue today. I have “Editorial sources” set for “English Wikipedia” to be first (not sure if this impacts the delay but it appears to). In the case of this album, you can see thee is no English Wikipedia available. The delay, approximately five seconds or more, happened when the page refreshed after “Add to Library”.