Hi @grizaudio,
Thank you for the report here and for your patience. I checked with the team and we agree that there is some room for improvement in this area, this volume transition should ideally be smoother.
We’ve put in a ticket regarding this behavior and we hope to make some improvements in Roon in the future, though I am unable to specify when exactly this work will be completed.
Thanks again for bringing this to our attention!