We currently have a ticket open with our development team regarding this behavior. I can’t provide any specific timeframes for when a solution for this issue will be available, but I can promise you that we will keep you updated when we have new information available. Thanks for the report!
It might have something to do with the way mac os stores Korean file name as opposed to that of Windows’. This is a common phenomenon when one moves mac created file to windows. Windows OS is a bit more friendly to Korean characters. This might have something to do with issue in this thread. Might not.