Local album art and pictures not loading or showing on remote

@Espen are you using any Logitech devices on your machine?

I discovered the issue that was causing this for me, detailed more in the thread of mine that got spun off from this. The Logitech G Hub Updater service was causing port collisions on my local machine.