Login Fails Network error: Please check your internet connection

That’s exactly the same scenario and error messages that I’ve been seeing on two separate Linux installs. The double restart has been a 100% fix for me (to the point that I’ve added those commands to my daily backup script and haven’t seen the error since).

I’m going to flag @support to let them know.