Looking for convolution filters

Look at https://github.com/jaakkopasanen/AutoEq/tree/master and check out the readme to get what you’re looking for.

BTW, does Roon OPRA not supply filters for your headphones?