As by your writing and the screenshot from your OP, you’re using the Roon Ready network connection to your MP-60 and not HDMI. As can be seen above, only stereo (2-channel) playback is supported by Lyngdorf for their media player input (which includes Roon Ready).
Another user confirmed in the thread linked above that multi-channel playback is working when HDMI is used instead: