MacOS Sierra 10.12.5 Error Code - 36 on file copy to Networked watched folder [Resolved]

Support
2

Are you connected to the NUC via SMB? If so this thread might be useful:

I had lots of these kinds of Finder copy errors until I fixed SMB on both 10.11 and 10.12 macs.