Issue resolved.
The Element X apparently had stopped reporting its serial number correctly over the home network. Matrix Audio sent me an easy-to-use, browser-based software repair. Now Roon recognizes it as a Roon-Ready device.
1 Like