Thanks for the update @Jesper_Burman - if you could bring your Roon Server back online, we’ll enable a fresh diagnostic report to review the changes between the airplay devices.
Yes, isolating this issue has proven difficult for the team. I wish I had more information to share around this!
The issue still seems to be potentially tied to something within your local setup, as our team was unsuccessful in reproducing the issue.
Our development team would like you to please safely reboot your Roon Server twice again, and we’ll take another look at a set of Roon Server logs for any hints.
I am closing this thread due to inactivity, if you are still seeing this issue please open a new support request or if it is iOS-specific, we have a tracking thread here: