It seems like the inverted filter button (“negative red”) doesn’t have the subtle hover effect like the other buttons (like for instance the green ones). My guess: the negative filter got the hover colour assigned in “standard” state.
Hope this explains it a bit:
Noticed with Dark theme on MacOS (current Roon 1.6).