Hey @mike - happy to provide you and your team with data so you can replicate the issue on your end. And you are correct, I did review the issues listed here and we are good.
There are ~ 3,800 albums in the library now - had a ripping party of my CD collection. Staring at 7,000 vinyl albums I just don’t have the heart to rip. Anyhoo… ripped everything to FLAC no compression using dBpoweramp on a Windows 10 box - hung 8 optical drives off the machine. All files stored to a Pegasus R8 24TB RAID 5 array. The Pegasus hangs off a Mac Pro on a full CAT6 gigabit network with gigabit switching.
Roon core running on a dual core i5 Mac mini 16GB RAM, SSD drive. HQPlayer on the Mac mini feeding a Meitner MA-1 DAC.
I will re-rip the Irene Torres album to FLAC using XLD and will edit the metadata for the first track - I will upload them using WeTransfer and let you know when it’s ready for pickup - does that work @mike ?