Yes, it’s a ubiquitous problem. In addition to the links in my above post, further examples are in the thread where I posted the below explanation (and the other posts in this thread), the links to other threads below the post with the explanation, and further links from these other threads.
I thought I’d take the Cat Power opportunity to report it properly here
I note that this post by @joel from 2017 (with my bolding) doesn’t actually describe the current behavior accurately as far as I can tell. Maybe this means that the current situation is not as intended and there is hope to get it fixed