"Show library counts for recordings" not finding all versions of a song

[Suedkiez (Just a fellow user like you)]

@Bill_Terrell

for other songs, Roon finds just some of the same-titled songs; for yet other songs, there is no count at all, even though I can see that this song exists on another album or albums.

If a track is not included in the count as an additional recording, click the three-dot menu on the right of this track.

Does it contain a “Go to composition” entry like this, which is a track that has other recordings?

Or is it missing like this?