Moana Album Tracks and Lyrics showing as Spanish (Roon setup for English)

[Martin_Hamilton]

I am trying to show the Lyrics to “You’re Welcome” on the Moana Soundtrack for my kids but both the Album Tracks and the Lyrics are coming up in Spanish (which neither I or my kids speak), even though my Roon Language Settings are English.

When I search for the same album in Tidal it displays in English.

This is happening on both my iPad and the computer I’m running the Roon Core on. Oddly when I look at Frozen in Roon to compare that one is in English.

Is this happening to anyone else, any idea how I change it to English?

[BlackJack]

I doubt that Roon has a sensible way of selecting/asking for a specific language and/or choosing a language from a result set from the lyrics provider that contains results in several different languages. If your album is file based you can override Roon with file tags other wise you just have to learn to ignore the Spanish content.

---

No solution since one and a half year:

Swapped lyrics for 'Te amaré'

Gloria Estefan’s Unwrapped contains a English (track 2) and a Spanish (track 15) version of the song Te amaré. Roon has swapped the associated lyrics. You get the Spanish lyrics for track 2 and the English for track 15. [grafik] https://musicbrainz.org/release/9604ac19-3f62-4c2d-9c0e-6239fcc98556 [grafik] I’m sure you can fix this. Best regards, Daniel

[maoravni]

+1

Saw this same quirk a few days ago.