Moving albums in library

How do I move a Chopin album that is located by the artist’s name to a group of other Chopin albums in the letter “C”?
I’ve tried using the file preference instead of Roon in settings but it only works infrequently. Can I manually change something in the metadata as I could with Sooloos?

Once Roon has identified an album the metadata can be changed using either the Metadata Preference tab or the Edit Fields tab in the album editor.

Pick the album, select Edit from the “Hamburger” menu.