Your current settings are fine. Roon performs the first unfold (decode) and passes the MQA signalling to your DAC via the DigiOne. From then on, the DAC will do the final unfold or rendering. I use the Allo DigiOne; it’s a good transport and much better than simply using USB from a Raspberry Pi.
Here’s a good post that explains each of the MQA settings.