This did not fix it for me either, I am on version 790 and these screenshots were taken moments ago. There are 3 albums in the Chess Box set from Muddy Waters. Two appear in the Discography page and all 3 are there in Album view.
Are all three of these albums identified? Can you share screenshots of each album page?