Multichannel USB DAC on Linux endpoint - "Transport: failed to initialize the audio device" error

[Jeffrey_Robbins]

This thread has a good discussion on HDMI multichannel. JCR

Is there an Roon endpoint that supports multichannel?

Is there an endpoint - preferably under $500 - that can play multichannel FLAC 5.1 files? Thanks!