With a Lumin U1 (MINI), you may use up to four DAC via AES / BNC / coaxial / toslink connections if the USB output is not used.
If you use a USB output, only one USB DAC will operate correctly.
It is often not sufficient to simply power down a USB DAC if you have two connected. It’s best to physically disconnect the USB cable for one of them.