My Arcam works through DLNA, is it compatible with Roon?

As mentioned, there are several workarounds. I use a iFi Bridge:

Others use this: