May I recommend an inexpensive endpoint of surprisingly high performance? First, allow me to offer background information - my system consists of:
Roon core on an M2 Mac mini with a Seagate 6TB music library disc
Wired Ethernet connection from the Mac mini (in a computer room) to my living room
Apple TV, Gen. 3 in my living room with an Ethernet input & a TOSLINK optical output
Emotiva Stealth DC1 DAC
Emotiva PA-1 mono power amplifiers
GoldenEar Triton 3+ speakers
I had previously tried an ifi Zen Stream as my streamer, connecting its USB output to my DAC’s input. Although it sounded OK, I wondered whether I could be as satisfied with a less expensive streamer.
The Apple TV-3 has two strikes against it to start with. It converts all incoming music streams to DVD-standard 96/24 output. Although some claim that a higher sampling frequency and greater bit-depth is always better, this may or may not be so. How accurately the conversion is done affects the quality of the output and Apple is notoriously less than forthcoming on how their conversions are done. Since almost all of my music library is 44/16 (CD-standard), the Apple TV will never have a bit-perfect output. So strike one.
Strike two is that the optical TOSLINK transfer is notoriously jittery as compared to USB transfer. Many claim that the jitter of optical interfaces is audible. Although this may or may not be true, my DAC has a “golden bullet” that will slay the jitter issue.
The Emotiva Stealth DC1 DAC has an asynchronous buffer and reclocker on ALL of its digital inputs. So when the optical signal arrives at the Emotiva DAC, the signal is buffered and then re-timed by the internal clock prior to feeding the actual DAC chip. This “insulation” makes any jitter on the optical interface moot.
So how does my rig sound with the Apple TV acting as a Roon endpoint? Every bit as good as the ifi Zen Stream! And now for the best of the news - The Generation 3 Apple TV can be had on eBay for as little as $10.
Be aware that I haven’t tried this with any earlier models of the Apple TV, and that the new Generation 4 Apple TV models don’t even have a TOSLINK optical output any more - they’re HDMI only. Also be aware that Emovita is one of the (very few) companies that even offer asynchronous inputs for their optical interfaces.
Nevertheless, the Apple TV, Gen. 3 is worth looking into if you need an endpoint for other rooms in your house.
Boomzilla aka Glenn Young