Can you please share a screenshot of your Roon Settings -> Audio Tab? You can use these instructions to upload screenshots to Community and this screen should look something like this:
Thanks for sharing that screenshot. How is the NAD connected to your Core here? Is it using USB or Ethernet? Can you please try rebooting your Core, NAD and Networking Gear to see if that changes anything?