Is the NAS mounted in OSX?
Do either of those work if you go to Finder and enter them under GO > Connect To Server?