DSD512 only possible using Chord’s ASIO driver - which means Windows only…
Yes with a Windows Roon Bridge in between… Or putting Windows on your NUC and running Roon Server (that means no more ROCK).
It’s there in your manual at the bottom…