Need Help Troubleshooting Two New MacBook Pros not functioning simultaneously seen as duplicate

This might be happening because you somehow cloned the RoonBridge from one MB to the other.

A quick test would be to reinstall RoonBridge on one of the MBs. That will assign a new id.