New router and now Roon ARC cannot access my Roon Core

Unfortunately I’m now sure your ISP is a CGNAT provider.

The below thread may be of interest. You will need to contact your ISP and discuss your options I’m affraid.