Did you add a network share as your library in Roon and did you use the path from your example below to do so?
If not, maybe try that?
Note: The file path shown is always from the view of the Core, but this shouldn’t matter if it is a network share (NAS) unless you mapped the share on Windows and pointed Roon there (then you’re lost).
Windows should accept Windows (\\servername\sharename
) and URL (smb://servername/sharename
) notation but AFAIK only the URL notation will work on MAC too.
PS: Because it is a Windows Core, path might still get messed up (smb://servername/sharename\path\to\music\
)? But I don’t know and can’t test (no Mac, no Windows Core) – please let us know.
Something you might want to look at too (add vote):