I built a Roon ROCK with the suggested hardware and it actually works quite well over my network.
However I have tried to play audio via HDMI and USB without success. I tried USB direct to my DAC and HDMI to my AV preamp.
I do not see any BIOS settings that should be changed for audio. In audio set up I see various Intel outputs but when enabled no output. Any feedback would be appreciated.