Roon only knows of the CD version but not the vinyl one. May it be that because the album titles differ? Is it possible to also get the vinyl version pulled into Roon’s dataset?
Right now these releases are considered equivalent in Roon, which is why you only see the CD version. We hope to improve this in the future, but right now things are working as expected.