Not possible to create playlists on LG V30

I do not manage to create playlists or make any searches because when trying to do it the LG Keyboard just appears for less than a second and after that gets covered by the main screen. I tried to go around this but did not manage. Having in mind that I have more than 10 000 albums on my NAS it would be quite useful to have access to these capabilities.