Ok, I found a few cases and the problem is that NTFS drives must be ejected properly from windows before they can be placed on Nucleus.
There may be a workaround for me to try, but it’s a scary one.
Can you try this? You’ll need to plug it into a Windows machine, and then eject the drive properly before attaching it to the Nucleus.