"Picks" as a Smart Playlist Criteria?

[DDPS]

Omission. See:

[Ticket In] "Pick" filter no longer showing on My Tracks Focus

Further information. The filter is missing on Windows 10 and Android remotes.