If this is an omission, I would like to think that the resolution of the issue and the design would support a logical AND of ‘Picks’ and ‘Favorites’. It would appear now only to support an OR of these elements.
To my way of thinking anyway, an AND of these makes sense as there are many tracks which I have not marked as a Favorite and yet I would like to take advantage of the Picks designation in addition to my favorites.