just to say here that this problem of the counts and the “History” section, I highlighted it in the early access program in July 2022 bringing various examples and situations. For me too this is an annoying bug both for the wrong information I get and for those roon features that rely on this data.
I believe that fixing this bug is not so simple perhaps because the way roon counts and when it should consider a song completed needs to be rewritten. And I think it’s not high on the priority list, so it will lead to long wait times (assuming they decide the effort to fix it is worth the time and resources spent)