When the Shuffle indicator is blue, then it’s on. The indicator is always on the queue screen.
For years, I’ve complained about the way Roon handles Shuffle.