That station plays in AAC. Are you sure that you don’t have the Synology and AAC issue.
See
Discontinuation of server-side AAC transcoding
Taipei, Taiwan—10 July 2023—Synology today announced an important change to its core DiskStation Manager (DSM) operating system. Effective 1 August 2023, server-side transcoding with AAC codec will be discontinued for all DSM versions.