Possible to use Pi's on-board 3.5mm audio jack instead of USB or HAT on RoPieee?

I wanted to do that with Ropiee, to use an old Logitech iPod dock as a player in the garage /workshop.

As Ropiee requires at least a USB DAC, I used one of these. For only 14 quid, it worked like a dream.