I found this post earlier today:
I did exaclty the same thing. I entered the Qobuz menu. After that I “restarted” Roon Radio by ending it and letting it make a suggestion after the last song in the queue.
From that point on Roon Radio was playing tracks from Qobuz again which are not in my library.