I discovered that the problem is strictly connected to dsp Audeze preset. I have an lcd-3F and I use always that dsp configuration type. Without dsp (so with lossless path file) no problem
Thank you for this update, Iām glad that things are working for you now! Please feel free to reach out if you ever have any other questions or issues. Happy listening