When you’re browsing Qobuz in Roon, you’re seeing Roon’s Qobuz database, not a direct pass through of what’s shown on Qobuz – that’s why there’s so much more metadata, like recording dates, lyrics, links to composers, credits, etc.
This is also why Roon can sometimes be slightly behind Qobuz when a brand new release comes out – our database is generated multiple times per week, but sometimes a new album will just barely miss the cutoff, and will show up in a day or two.
I know that what I’m about to ask for would require non-trivial engineering, but incremental index updates are the state of the art for both general and vertical search engines: there’s a constantly running pipeline that finds new arrivals into the data source, and pushes them into the index, rather than just updating every few days. It is rather disappointing to see news of releases by a favorite artist but then not find them when searching on Roon – and yet find them on the Qobuz app.
I don’t think this is the place to discuss how it works. I now know it’ll just have to sync at some point in the near future, so I’ll leave the songs in the playlists and see if they suddenly appear in a few days.
Qobuz had the data, as shown in their app. It may not be worth the effort and cost to Roon to work with Qobuz to reduce this new album latency from several days to minutes to make users like me happier (after all I am a lifetimer so there’s nothing more they’ll get from me except goodwill), but it is in principle possible.
I had similar problems with the multichannel files on Qobuz and my work-around was to select them as favorites in the Qobuz app. Then, in Roon, they would also appear as Qobuz favorites. Sneaky.