Hi @mavmcl,
How are your DNS servers set up on the Mac itself? I wonder if there’s any change if you configure the DNS to point to the router instead, I had a similar thread not too long ago where a Mac Core was having DNS resolving issues:
Maybe this is related?