In short, you cannot
You can only use one Qobuz (or Tidal) account within Roon.
You can vote here for it
