My solution runs on a Raspberry Pi with its 7“ touchscreen, standard RPi-OS and Roon Bridge install, some config to establish a loopback virtual soundcard, additional tweaks to turn on and off when streaming from my Roon grouped zone with the main rig, as well as free software from the repository.
This way, I get synchronized peak-hold spectrum analyzer, stereo level and channel correlation, as well as EBU128 dynamic range metering displays to gaze at.
I can even look at the graphs on my Windows and iPad remotes via VNC viewer (screenshot taken from iPad) .
Here you go!
Find the Roon-Bridge-Dynamic-Range-Metering-RPi-Set-Up-Guide on my github page.
Be aware, that due to different Pi models and OS version, there will likely be hurdles to master!
Let’s hear how it’s going - good luck and have fun!