Hey @keyse1 – we have a feature for fixing this called Fix Track Grouping. You can access it two ways:
If you can find all 3 albums in the Album Browser, you can right-click (or click and hold) the three covers, to select them. Then click the Edit dropdown and select “Merge Albums”
You can also start on any of the three albums details screen, click the Edit pencil (on the right), and then click Fix Track Grouping. You should be able to search for “willy and the poor boys”, then add all the tracks and group them into the album.
One thing to note is that we shouldn’t be splitting the album up this way in the first place! Generally, this will only happen when we see folders or file info (tags) that we’re not expecting. You can read some more information about how to ensure this doesn’t happen here and here.
Take a look and let me know if you have any other questions @keyse1!