Thanks for trying the app reinstall. As @TuliaNonTroppo mentioned, we are actively looking into this issue, if you would like to try a special version of Roon that has additional debugging information regarding this, please see the post below:
I would also second the suggestion of trying a full reboot of the iPhone, perhaps this will help.